BEAUTY, skincare
Comment 1

EVERYTHING YOU NEED TO KNOW ABOUT CHEMICAL EXFOLIATION AT HOME

These days there are many great products out there that can help your skin in all sorts of ways, but none will work their best if you don’t periodically help out your skin to better absorb them by exfoliating it, now, in the past we used to think mechanical exfoliation was the best (think sugar scrubs and so), but now we know that is rather abrasive for your skin, these days, chemical exfoliation is all the rage, I know, this may sound a little daunting and you may think this should only be done by a pro, but, nowadays we have many options that are safe enough that can be used by you, from your house.

Actualmente hay muchos productos increíbles que pueden ayudar a tu piel de mil maneras diferentes, pero ninguno va a funcionar al máximo si no ayudas periódicamente a tu piel, exfoliandola, anteriormente pensábamos que la exfoliación mecánica era la mejor opción (scrubs de azucar, avena o café), pero ahora sabemos que esto es muy abrasivo para la piel, hoy en día, la exfoliación química es lo in, ya sé que puede sonar como algo de miedo, y como algo que solo puede hacer un profesional, pero actualmente tenemos muchas opciones que son lo suficientemente seguras para que las uses desde la comodidad de tu casa.

So how do these products work? Well, chemical exfoliators help breakdown old dead cells on the top layer of skin to help you have a smoother and more radiant skin. They also help minimize the appearence of pores and fine lines, however they shouldn’t be used more than twice a week. Some other benefits include: helping reduce sun damage discoloration and enhancing the absorption of other skincare products. Just remember, you must use sunscreen after at home chemical exfoliation especially the first week after using any of these products, as peeling your skin will increase sunlight sensitivity.

¿Cómo funcionan estos productos? Pues, los exfoliantes químicos ayudan a deshacer las células muertas en la capa superficial de la piel ayudándote a tener piel más suave y radiante. Además ayudan a minimizar la apariencia de los poros y arrugas finas, eso sí, no deben usarse más de dos veces por semana. Algunos otros beneficios incluyen: la reducción de manchas ocasionadas por el daño solar y ayudan a la absorción de otros productos de cuidado para la piel. Solo debes recordar usar protector solar después de usar estos tratamientos, sobre todo la primera semana, ya que suelen aumentar la sensibilidad de la piel a la luz solar.

IMG_20200408_170121.jpg

How should I pick one? Well, things you need to know:

BHA (Beta hydroxy) acids, such as Salicylic acid, help clear clogged pores and reduce acne lessions.

AHA (Alfa hydroxy) acids, such as lactic, glycolic, citric, etc. help remove dead cells as well as stimulating collagen production on a deeper layer of skin.

Fruit enzymes give you glowy skin, great for people with sensitive skin, and the natural option.

Retinol boosts collagen production, giving you smoother skin.

¿Cómo se cuál usar? Cosas que debes saber:

Ácidos BHA (Beta hidroxilo), como el salicílico, ayudan a limpiar poros tapados y reducir las lesiones causadas por el acné.

Ácidos AHA (Alfa hidroxilo), como el láctico, glicólico, cítrico, etc. ayudan a remover células muertas así como estimular la producción de colágeno en una capa más produnda de la piel.

Las enzimas frutales te dan piel luminosa, geniales para gente con una piel sensible y son una opción natural.

El retinol promueve la producción de colágeno, dándote piel más suave.

IMG_20200408_170034.jpg

Just remember that there’s always risk of burns and irritation, so please make sure to always check with yor dermatologist first as every skin is different.

Solo recuerda que siempre hay riesgo de quemaduras o irritación, así que asegúrate de consultarlo con tu dermatólogo antes, ya que cada piel es diferente.

1 Comment

  1. Pingback: MY FAVORITE SKINCARE PRODUCTS AT THE MOMENT | DANI SORIANO

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.