COMING TO TERMS WITH BEING AN ADULT

TOTAL WHITE SETTOTAL WHITE SET_1

Earlier today I was reading an article on Thought Catalog, about the signals you find when you’re becoming who you’re supposed to be, and the truth is, most of those applied to me already, and I started wondering, so, is this it? Is this who I’m going to be for the rest of my life? Am I an adult now?

Hoy estaba leyendo un artículo en Thought Catalog, sobre las señales de cuando empiezas a convertirte en la persona que se supone debes ser, y la verdad es que me identifiqué con muchas, y empecé a preguntarme si esto es todo, si quien soy hoy es quien seré por el resto de mi vida, y si eso significa que ya soy un adulto.

And the truth is, my millennial self doesn’t want to aknowledge the fact that I am, a fully grown person, getting closer to my 30’s and further away from my 20’s each day, I am no longer a kid even when I’m still living with my mom.

La verdad es que mi yo millennial no quiere aceptar el hecho de que soy una persona adulta, acercándome más a mis 30’s y alejándome cada día más de los 20’s ya no soy una niña aún cuando sigo viviendo con mi mamá.

What does it all mean? I mean, I feel the same as when I was 17, is this wrong? But at the same time I feel different, so many things have changed in the past 11 years, and so many things have stayed the same, but yes, I am an adult now, and have been for a while now.

¿Qué significa todo esto? Digo, yo me siento igual que a los 17, ¿estoy mal? y al mismo tiempo me siento diferente, tantas cosas han cambiado en los últimos 11 años, y hay tantas que se mantienen igual, pero la cosa es que sí, ya soy un adulto y lo he sido desde hace tiempo.

How are things different? Well, I’m still confused about life, but I can now accept it and deal with it, I know there are things about myself that I need to work on, and I’ve become more selective with a lot of aspects of my life, friends, new people, what I eat, what I wear, where I hang out and who I hang out with.

¿Qué cosas han cambiado? Pues, sigo estando confundida acerca de la vida, pero ahora puedo aceptarlo y manejarlo, sé que hay cosas de mí en las que tengo que trabajar y me he vuelto más selectiva con muchos aspectos de mi vida, amigos, gente nueva, lo que como, lo que me pongo, a dónde salgo y con quién.

Is this a millennial thing? Or does this happen to every human being when entering adulthood? The truth is I don’t know, the only thing I know is that it is happening to me right now and I wanted to share it with you. Share your thoughts?

¿Es esto algo de millennials? ¿o le pasa a todos los seres humanos al alcanzar la adultez? La verdad es que no lo sé, lo único que sé es que es lo que me sucede en éste momento y quería compartirlo con ustedes. ¿Qué opinan?

TOTAL WHITE SET_2TOTAL WHITE SET_3TOTAL WHITE SET_4TOTAL WHITE SET_5TOTAL WHITE SET_6TOTAL WHITE SET_7TOTAL WHITE SET_8
WEARING | USANDO:
TOP & TROUSERS ZARA
SLIDES BERSHKA
BAG ZARA
SUNNIES ZARA
NECKLACES H&M
PHOTOGRAPHY | FOTOGRAFÍA:
JORGE SORIANO
Advertisements