STYLING TIPS FOR WINTER FROM ZARA’S LOOKBOOK

Hi guys! You asked and here it is, a post with styling tips for this winter, my source for inspiration? ZARA’s Fall-Winter Lookbook, scroll down to find out more about these 18 lessons.

¡Hola! Ustedes lo pidieron y aquí está, un post con tips de estilismo para invierno, ¿mi fuente de inspiración? El lookbook Otoño-Invierno de ZARA, así que sigan leyendo para conocer las 18 lecciones de estilo.

BELT IT!

BELT IT

No reason to look like a shapeless bulk, add a belt to it and voila!

No hay razón para verte como un bulto sin forma, ¡añade un cinturón y listo!

SAY YES TO DRESSES OVER JEANS.

DRESS OVER PANTS

Dare to experiment with layers, a dress over jeans is the hottest thing this season.

Atrévete a experimentar con las capas, un vestido sobre los jeans es la cosa más cool de ésta temporada.

GO MONOCHROME.

GO MONOCHROME

Opt for a total look, it’s a slimming option, plus it makes you look taller.

Opta por un total look, es una opción para verte más esbelta, y además hace que te veas más alta.

PAIR A GRAPHIC TEE WITH DRESS PANTS.

GRAPHIC TEES WITH TROUSERS

Dress down those work trousers and make them cooler with a graphic t-shirt.

Quítale formalidad a tus pantalones de trabajo y hazlos más cool y relajados con una playera estampada.

OVERLAY YOU OUTERWEAR.

LAYER YOUR OUTERWEAR

Pile on your outerwear, jackets under coats, hoodies under trench coats, the sky is the limit.

Sobrepón las ropa abrigadora, las chaquetas bajo los abrigos, sudaderas abajo de gabardinas, el cielo es el límite.

MIX TEXTURES.

MIX TEXTURES

One of the coolest things about this season is the possibility to mix as many textures as you want, leather and velvet? yes! satin and fur? of course, denim and patent? oui oui! Dare to mix them all!

Una de las cosas más geniales de ésta temporada es la posibilidad de mezclar tantas texturas como quieras ¿piel y terciopelo? ¡sí! ¿satín y pelo? ¡claro! ¿mezclilla y charol? ¡oui oui! ¡Atrévete a mezclarlos todos!

MIX YOUR PRINTS.

MIX YOUR PRINTS

Do you remember when our mothers used to tell us never to mix different prints? Well that’s old news, cause this year we get to mix them more than ever! Experiment with different types of checks, big and little florals, stripes, all is fair game!

¿Te acuerdas que nuestras mamás nos solían decir que nunca debiamos de mezclar estampados? Pues esas son noticias viejas, éste año podemos mezclarlos más que nunca. Experimenta con diferentes tipos de cuadros, florales grandes y pequeños, líneas ¡todo se vale!

WEAR THAT OVERSIZED JUMPER OVER YOUR DRESS.

OVERSIZED JUMPERS OVER DRESSES

No need to show that waistline if you don’t want to, throw that oversized jumper over your favorite midi dress, add some ankle booties, and you’re ready to go!

No tienes porqué enseñar tu cintura si no quieres, ponte ese suéter oversized encima de tu vestido favorito, añade unas botas al tobillo y estás lista para salir.

SHIRTS ARE FOR LAYERING.

SHIRTS ARE FOR LAYERING

Shirts look the best this season under dresses, jumpsuits, crop tops, jumpers, take your pick!

Las camisas se ven mejor ésta temporada bajo los vestidos, monos, crop tops, suéteres, tú eliges.

LET YOUR SHIRT PEEK UNDER YOUR SKIRT.

SHOW SOME SHIRT

Add some depth to your mini skirt look letting your shirt’s hem peek out from under.

Añádele algo de profundidad a tu look de minifalda dejando que la bastilla de tu falda se asome por debajo.

SHOW YOUR SOCKS!

SHOW YOUR SOCKS

Add a subtle pop of color to your look by letting your socks show a bit, socks with sandals? Why not?

Añade un toque de color a tu look mostrando tus calcetines de colores, ¿calcetines con sandalias? ¿por qué no?

TIE IT TO YOUR WAIST.

TIE IT TO YOUR WAIT

Just like in the nineties, this season it is perfectly acceptable to tie your jacket around your waist.

Justo como en los 90’s, ésta temporada es perfectamente aceptable amarrar tu chaqueta a tu cintura.

PLAY WITH HOW YOU TUCK IN YOUR SHIRT.

TUCK YOUR SHIRT

Tuck it all in, just half or not at all, try to make it more fun, everything goes!

Fájala por completo, sólo la mitad o no lo hagas, hazlo divertido ¡todo se vale!

TUCK IN YOUR SWEATER.

TUCK YOUR SWEATER

This little trick will make you look more stylish and put together, I promise.

Éste pequeño truco hará que te veas más stylish y arreglada, lo prometo.

WEAR HIS CLOTHES.

WEAR HIS CLOTHES

Apparently this season wearing your man’s clothes is in style, so steal his coat, that oversized vintage t-shirt or one of his jumpers, try to mix it up with other basics or maybe some more girly pieces?

Aparentemente ésta temporada está de moda usar la ropa de aquel hombre en tu vida, así que róbale su abrigo, playera vintage o uno de sus suéteres, intenta combinarla con básicos o hasta prendas más femeninas.

TURN YOUR SWEATER IN A DRESS.

WEAR YOUR SWEATER AS A DRESS

Do you have a huge jumper that don’t know how to wear? Well maybe you should pair it with this season’s hottest shoes, over the knee boots and wear it as a sweater dress!

¿Tienes un suéter enorme que no sabes cómo usar? Quizá debas combinarlo con los zapatos más hot de la temporada, las botas sobre la rodilla y usarlo como un vestido tejido.

TURN YOUR FAVORITE JUMPER INTO YOUR FAVORITE TOP.

WEAR YOUR SWEATER AS A TOP

Switch your basic long sleeve top for a cozy sweater, this will add a little something to your outfit and will keep you warm and toasty on those colder days.

Cambia tu blusa básica de manga larga por un calentito suéter, esto le añade ese toque cool a tu outfit y te mantiene calentita y arropada en esos días de más frío.

SAY YES TO DENIM ON DENIM.

YES TO DENIM ON DENIM

Think of this as the laid back and cool cousin of that pantsuit, now more than ever wearing a total denim look is okay, so just go with it.

Piensa en ésto como el primo relajado y cool de tu traje, ahora más que nunca usar un total look de mezclilla está bien, así que déjate llevar.

4 thoughts on “STYLING TIPS FOR WINTER FROM ZARA’S LOOKBOOK

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s