What do you do on a weekend? For me weekends are kind of weird lately, on one hand I just want to stay in bed, watch Netflix and take naps, on the other hand, come Sunday nights, spending my weekends doing nothing makes me feel guilty, I feel I should be going out, seeing places, laughing, having fun, you know what I mean, living life.

¿Qué haces en un fin de semana? Para mi son medio extraños últimamente, por un lado tengo ganas de quedarme en mi cama, ver Netflix y dormir, por otro lado, cuando llega la noche del Domingo, el haber pasado así mi fin de semana me hace sentir culpable, siento que debería estar saliendo, visitando lugres, riéndo, divirtiéndome, ya sabes, viviendo la vida.

One thing I’m sure about is that weekends are made for awesome laid back looks like this one, these are perfect for running errands, having brunch, catching a movie, don’t you think?

De algo de lo que estoy segura es que los fines de semana se hicieron para usar looks super cool y relajados, como éste, son perfectos para hacer pendientes, ir a desayunar, ir al cine, ¿no crees?

This weekend was the perfect balance for me, on Saturday I woke up early and catched a pole fitness session, then made it to my appointment with my therapist, I caught up on some Netflix shows, took a nap, and then bae and I caught a movie (Guardians of the Galaxy 2, I laughed a lot), afterwards we went to our favorite neighborhood pub, and had a couple of beers on the terrace, the weather was perfect. Sunday was spent having breakfast with my mom, getting groceries for the week, napping, cooking lunch, and then shooting pictures and walking downtown with bae, I did some shopping, errands and played with my cat outside, so life is good.

Éste finde fue el balance perfecto para mí, el Sábado me levanté temprano y fui a una clase de pole fitness, fui a terapia, vi un rato de Netflix, tomé una siesta, y luego bae y yo fuimos al cine (Guardians of the Galaxy, me reí tanto), luego fuimos a nuestro bar favorito por un par de cervezas en la terraza, el clima estaba perfecto. El domingo lo pasé desayunando con mi mami, comprando comida para la semana, tomé una siesta, hice de comer y más tarde fui a caminar al centro y tomar fotos con bae, hice algo de shopping, pendientes y jugué con Bellota (mi gata) en el jardín, la vida es buena.

How was your weekend? Do you like doing a lot of things or do you prefer doing nothing?

¿Cómo estuvo tu finde? ¿Te gusta hacer muchas cosas o prefieres flojear?






Add yours →

  1. Awesome! I love denim jacket ❤❤❤

    Liked by 1 person

  2. claudia cáceres fox 15 May, 2017 — 9:47 am

    me gustan los shorts, se ven super comodos

    Liked by 2 people

  3. I love this outfit!! I’m loving your hair, it looks great 💗

    Liked by 2 people

  4. artisoursurvival 15 May, 2017 — 11:19 am

    I love this look! 😍🌹


  5. So funny!! I just posted my “weekend look”!!! Great minds!! Back to your babe…I love your sliders, super gorgeous and also your shorts!! Very weekend, cool and comfy look!!! Xo Ines

    Liked by 2 people

  6. Not gonna lie… Most weekends I prefer to do nothing haha! I need those shorts😍

    Liked by 1 person

  7. Those shorts are so cute! Are they still being sold?


    Liked by 2 people

  8. Another great post Daniela. Outfit on point. Love the denim.

    Liked by 2 people

  9. Very awesome look, enjoy it especially shoes and bag

    Liked by 1 person

  10. Love this outfit and I adore your hair color, it looks so pretty 😍

    Liked by 1 person

  11. I love the post! outfit is so cute! xx


  12. Que estilazo, guapa! Perfecto para el weekend 😉 x


  13. Your outfit looks great on you!


  14. Que cool tu look Dani, tu siempre te ves guapa! Yo aprovecho para hacer mil cosas, mes desespera estar sin hacer nada, aunque ahora la verdad es que de pronto gana el cansancio como ayer que no hicimos casi nada


  15. hola! I love this jacket, does it run small or large?


One Pingback


Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: