SHADES OF GRAY

love-it-2love-it-3love-it-4

This is my first outfit of the year and I’m just so pleased at how these pictures turned out, they’re done by my boyfriend and it’d been a while since he’d shot with me for the blog.

Éste es mi primer outfit del año y estoy muy contenta con cómo salieron las fotos, las tomó mi novio y hacía tiempo que el me había fotografiado para el blog.

love-it-5love-it-6

The truth is I learned something very important while doing these, during the whole time we were doing this, I kept messing with my hair (I’m no longer used to it in its natural wavy state) it just felt awkward and uncomfortable and I just hated it, until he said I needed to stop messing with it or we’d stop shooting, cause my hair looked just fine.

La verdad es que aprendí algo muy importante mientras las hacíamos, durante todo el tiempo que estuvimos fuera tomándolas me la pasé agarrandome el cabello (perdí la costumbre de su estado natural ondulado al tenerlo corto tanto tiempo) lo sentía raro e incómodo lo odié, hasta que me dijo que tenía que dejarme el cabello en paz o dejaríamos de tomar fotos porque mi cabello se veía bien.

love-itshades-of-gray_31shades-of-gray

When I came home that night, I downloaded all of the pictures from my camera and started looking at them, tbh my favorite ones were the ones where I’d just let my messy hair be, the first ones ended up just looking awkward and not cool at all, cause I was projecting how I was feeling about it onto all the pictures, so now I see, sometimes, you just have to let things be, hair, life, people, and sometimes you’re the only one thinking the worst of yourself, like I was, truth is, my hair looks pretty dope this way.

Cuando llegué a casa esa noche, bajé todas las fotos a mi laptop y comencé a verlas, para ser honesta mis favoritas fueron donde dejé mi cabello ser, las primeras proyectaban lo incómoda que estaba, ahora veo que a veces tienes que dejar las cosas ser, tu cabello, la vida, la gente, y a veces eres la única que piensa lo peor de ti, como yo con mi cabello, la verdad es que, mi cabello se ve bastante cool.

shades-of-gray_6shades-of-gray_13shades-of-gray_14shades-of-gray_17-1
WEARING | USANDO: BLANKET SCARF ZARA JUMPER ZARA SHOES ZARA BAG BERSHKA JEANS OLD NAVY RING URSA ZRNEC PHOTOGRAPHY | FOTOGRAFÍA: JOSUE BERNAL

65 Comments

Add yours →

  1. Love! Great outfit and photography ❤

    Liked by 1 person

  2. Me encanto la primera foto, súper consejo hay que dejar las cosas ser, muy guapa!

    Liked by 1 person

  3. I agree! Your hair looks awesome! I caught myself doing the same thing yesterday during my shoot. It was my hair, not knowing what to do with my hands, which way to look, just a feeling of awkwardness all around. But I told myself that I was overthinking it and to just let it go. I could tell the difference in the shots after that.You’re beautiful and these shots are fab!

    Liked by 1 person

  4. Your hair looks amazing! I love the greys and how cosy the outfit looks. Great photography as well! ❤

    Liked by 1 person

  5. Such a lovely outfit, grey is always a good idea! Also your hair looks beautiful! xx

    Liked by 2 people

  6. Ahh those shoes! Did you just get them recently? Do you think Zara still has them? Love the post as always, Daniela 😘 xo

    Liked by 2 people

  7. Ame tu outfit Dani, en especial los zapatos estan hermosos! Y si tienes razón, pero creo que también pasa cuando te fotografía alguien que te conoce más, por lo menos a mi me pasa, al principio es más incómodo y luego ya todo fluye ❤
    http://www.fashionandmacarons.com

    Liked by 1 person

  8. Gorgeous outfit & pics! ❤ xx

    Liked by 1 person

  9. I like the whole grey look. By the way, I saw the flats you are wearing at ZARA and wanted to get it. Are they comfortable?
    xoxo, Viv
    http://www.dudettesedge.com

    Liked by 1 person

    • Hi Viv! Yesss,, they’re totally worth it, my mom asked me the exact same thing the other day cause she’s seen me wearing them so much lately, it takes a couple of times wearing them to really break them in, but after that they become pretty comfy and nice to look at too! ❤

      Like

  10. I like the grey look. By the way, I saw the flats you are wearing at ZARA and really liked it. Are they comfortable?
    xoxo, Viv
    http://www.dudettesedge.com

    Like

  11. You look amazing! Love the color scheme. And your ring and shoes are such great details!

    Liked by 1 person

  12. I really love this post! The gray scheme and everything! Wonderful! XOXO

    Liked by 1 person

  13. mariozzlemynizzl 5 January, 2017 — 3:55 am

    Me encanta el look y las fotos ❤

    Liked by 1 person

  14. I absolutely loveeeee the shade of grey you are wearing! So beautiful xxx

    Liked by 1 person

  15. I love how put together your outfits look!! They’re just so pretty!! I don’t generally wear that much grey but I can definitely use this as my inspiration when I play around with the colours!!
    Check out my blog?

    Liked by 1 person

  16. The shoes 😁👌🏻

    Liked by 1 person

  17. Love your posts like always! These photos are great, and the shoes are super cute! Also, totally agree with the ‘letting things be’ statement! 🙂

    Liked by 1 person

  18. Obsessed with the shoes!

    Liked by 1 person

  19. I love a messy wave look. It looks cool without trying to look cool. Mine rarely cooperates enough, but when it does, I love it.

    Liked by 1 person

  20. After the first 5 shots we always ended up askin “what pose should I do now” hahaha! Totally feel you. Effortless pose always ended up on the blog. Love the tones Dani. 👍🏻💗

    https://sheiladytiu.com

    Liked by 1 person

  21. I love this look! Those shoes are amazing and the grey tones work beautifully together.

    Take care,
    Daniella xox

    Liked by 1 person

  22. Love this minimal look!! So chic & beautiful! ❤

    Liked by 1 person

  23. Love this outfit! You look gorgeous!

    Liked by 1 person

  24. I absolutely love this post, the images and the outfit, you look beautiful! + the shoes are super cute!

    Liked by 1 person

  25. Love those shoes! The bow is such a cute, trendy detail😍

    Liked by 1 person

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: