MY SKINCARE ROUTINE

my-skincare-routine_6

beautiful-girl-1

Skincare is just so important, you hear it everywhere, especially in the last couple of years, wear sunscreen everyday, take off your make up before bed, moisturize, exfoliate, but how many of us listen and do it on a daily basis? To be honest with you, I’ve been lazy in that department for a while, and this year I’ve been trying to slowly develop a routine, I know I’ve still got a long way to go, but the important thing is I started, so here is my skincare routine so far.

Cuidar tu piel es tan importante, lo escuchamos todo el tiempo, sobre todo en los últimos años, hay que usar protector solar todos los días, desmaquillarnos antes de dormir, humectar y exfoliar, pero ¿cuántas de nosotras escuchamos y no hacemos nada? Para ser honesta es que he sido medio descuidada en ese departamento desde hace un tiempo, éste año he intentado crear una rutina de cuidado para mi piel, sé que aún me falta mucho, pero lo importante es que empecé con algo, aquí mi rutina.

DAY

beautiful-girlmy-skincare-routine

As soon as I wake up I wash my face, to do this I use my electric brush and Neutrogena’s face wash (my review here), I love this brush, I got it at Sally Beauty for about $30 USD and I really love it, it’s as good as other brands and the replacements are fairly cheap and you can get them  from them as well.

En cuanto me despierto me lavo la cara, para hacerlo uso mi cepillo eléctrico y el jabón de Neutrógena (mi reseña aquí), me encanta éste cepillo, lo compré en Sally Beauty por un poco más de $300 MXN y en verdad que es maravilloso, sale tan bueno como los de otras marcas y los repuestos salen bastante baratos y también los consigues ahí mismo.

my-skincare-routine_1my-skincare-routine_2

After washing my face I spritz it with thermal water from Avene, I then apply my moisturizer, and on top of that I layer my sunscreen from Avene as well.

Después de lavarme la cara me pongo mi agua termal de Avene, luego mi humectante y encima de eso mi protector solar (toque seco) de Avene también.

NIGHT

my-skincare-routine_4

At night, I remove my make up using Garnier’s micellar water (read my review here), after this I wash my face the exact same way I do in the mornings, same brush and same wash. I let it air dry too.

Por las noches me desmaquillo con el Agua Micelar de Garnier (lee mi reseña aquí), después de desmaquillarme me lavo la cara igual que por las mañanas, dejo que se seque con el aire.

my-skincare-routine_5

Then I use FAB’s Ultra Repair Cream (talked about it here) on my nose and cheeks, cause they tend to dry, especially during this time of the year, for my forehead and chin I use CVS’ Acne Treatment Gel, which is a dupe to Clean & Clear’s PERSA-GEL 10. To top it all off, I sleep on satin pillowcases, which is amazing for your skin.

Luego uso la Ultra Repair Cream de FAB (hablé de ella aquí) sobre mis mejillas y nariz, porque suelen resecarse, en especial en ésta época del año, para mi frente y barbilla que son más grasas aplico el Acne Treatment Gel de CVS, que es un dupe del PERSA-GEL 10 de Clean & Clear. Y para terminar, uso fundas de satín para mis almohadas, lo cual es maravilloso para tu piel.

beautiful-girl-2

So, do you have any tips or recommendations? I’d love to read them! 🙂

¿Tienes algún tip o recomendación? ¡Me encantaría leerlos! 🙂

Advertisements