PRODUCT REVIEW: GOLDCARE

¡Hola! Siguiendo con mis planes de ser más saludable, creo que es apropiado que te cuente y te comparta hoy sobre mi experiencia con la marca Mexicana GOLDCARE, hace tiempo que los conocí vía instagram, se han vuelto populares tanto como por su programa de DETOX a base de infusiones como por sus exfoliantes, pero hoy visitando su tienda en línea vi que manejan muchos otros productos, como el agua hidratante de rosas y los bálsamos para cejas y pestañas, algo que me parece increíble de la marca es que todo es elaborado artesanalmente, con productos naturales y es libre de crueldad (no experimentan en animales)

Hi! Keeping up my plans to be a healthier person, I think it’s appropriate that I share with you my 14 day detox with Mexican brand GOLDCARE, I’ve known them for a while from instagram, they’ve become very popular for their infusion based detox program and their body scrubs, but today visiting their online store I saw that they have some other products such as their moisturizing rose water mist, and some brow and lash balms, something that’s quite amazing about the brand is that everything is handmade with natural products and is cruelty free.

Los chicos de GOLDCARE me hicieron el favor de hacerme llegar un paquete para que probara su programa DETOX el cual dura 14 días tomando dos infusiones herbales, una por la mañana (BUENOS DÍAS) y una por la noche, una noche sí y una no (BUENAS NOCHES), yo decidí probarlas y llevar un pequeño diario (del mismo modo que hice durante el #watergallonchallenge) para documentar mi experiencia y luego poder compartirla aquí. Así que abajo encontrarán mi opinión e historia. También me mandaron un lindo infusor para mi té de las mañanas, el cual también puedes encontrar en su tienda, y un spray de agua hidratante de rosas que está perfecto para cargar en mi bolso durante el día.

The folks at GOLDCARE were kind enough to send me this care package that included their 14 day detox program, you take 2 teas, one every morning (GOOD MORNING) and the other before bed (GOOD NIGHT) but this is one you take it every second day, I decided I’d try it and keep a journal about it (just like my #watergallonchallenge one) to document my experience and then share it with you guys. So next you’ll find my opinion and story. I also got a nice heart-shaped infuser for the morning tea, you can get it as well on their store along with many different models, and I got a sample sized rose water mist that’s just the perfect size to fit in my handbag. 

7

Han pasado 14 días desde que empecé a probar los productos de GOLDCARE, y la verdad es que me encantaron, debo advertirles que el detox no es tan glamouroso como uno se imagina cuando escucha la palabra, porque pues, te limpia tooodaaa, entonces sí puede resultar medio inconveniente, pero me parece perfecto como para después de las próximas fiestas decembrinas o antes de unas vacaciones a la playa. No estoy segura si éste detox fue lo que hizo que me salieran algunos granitos en la frente, porque normalmente tengo un cutis bastante limpio y coincidió con que lo empecé y pensé que quizá era porque mi piel se está limpiando.

So it’s been 14 days since I started the GOLDCARE try out, and I really liked it, I gotta warn you, detoxing isn’t as glamourous as it sounds, because it helps you clean your bowels so it can be a bit of a pain and inconvenient, but I think it can be perfect for an after the holidays detox or before a beach holiday. I’m not sure if this is what made me break out a bit on my forehead, because otherwise I have a pretty clean complexion and as soon I started taking it I got a couple pimples on my hair line and it made me think it may be because my body is getting cleansed.

El spray de agua de rosas me encantó, ya lo volví parte de mi rutina diaria, me lavo la cara y luego me echo unos dos pumps de ésta agüita y siento inmediatamente cómo humecta mi piel y la deja lista para aplicar el maquillaje. También la he estado llevando conmigo en mi bolsa del gym para echarme unos pumps después de la clase y es bastante refrescante, la verdad es que se las mega recomiendo.

I loved the rose water mist, it’s become part of my daily routine, I spray it on after washing my face and I immediately feel it moisturizing my skin and leaving it make-up ready. I’ve also been carrying it in my gym bag so I can spray some on my face after my work out, it’s really refreshing, I totally recommend you try it.

6543

goldcare-detox

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: