FASHION MONTH: NYFW FAVORITES

As many of you know, the Fashion Month, as we fashion people know it started at the beggining of the month in New York, for those of you who aren’t familiar with how seasons work, we’re way ahead of our time, so even when the Fashion Month takes place at the beggining of fall, what we’re seeing is what will hit the stores and streets until spring next year, weird huh? But that’s just how it works in fashion.

Como muchos de ustedes saben, el Mes de la Moda, como lo conocemos en éste mundo, comenzó a principios del mes en Nueva York, para aquellos que no están familiarizados con cómo funciona ésto de las temporadas, vamos algo adelantados, así que aunque éste mes sucede en pleno otoño (y uno pensaría que veremos ropa otoñal) en realidad lo que se nos muestra es lo que veremos en las tiendas y calles en la primavera del próximo año, confuso, ¿verdad? pero es así como funciona en el mundo de la moda.

At first I thought I’d make a Fashion Month Recap post at the end of these four weeks, but being honest, that’s just way too much information to keep up with for just one post, so I’ll break it up into four posts, four cities. So this weekend I just sat in bed and caught up with ALL the NYFW shows and picked my favorite looks from each one, which is what you’re seeing in this post.

Al principio pensé en hacer un sólo post del Mes de la Moda ya que pasaran éstas cuatro semanas, pero para ser honesta, esa es demasiada información que analizar para un sólo post, así que decidí dividirlo en cuatro, uno por cada ciudad. Así que éste finde me quedé unas horas más en mi camita y me puse al día en TODOS los shows de NYFW (demasiadas cosas sucedieron en tan sólo una semana) y elegí mis looks favoritos de cada uno, los cuales estás viendo en éste post.

Here you’ll find a list of some of the designers and brands I loved the most, but I didn’t write them all down, cause, they’re a ton!

Aquí abajo encontrarás la lista de algunos de los diseñadores y marcas que se ganaron mi corazón ésta temporada, la verdad es que no los anoté todos porque ¡son muchísimos!

EUDON CHOI
DEREK LAM
KIMORA LEE SIMMONS
BOSS
ELIZABETH & JAMES
NARCISO RODRIGUEZ
J. CREW
ZERO + MARIA CORNEJO
OSCAR DE LA RENTA
3.1 PHILLIP LIM
ZOË JORDAN
ASSEMBLY NEW YORK
6397
AKRIS
ICB

What I will be making at the end of the month is a post about my predictions for Spring 2017 biggest trends, so stay tuned for that! Please let me know what you think about this post, did you like my picks? Are you all caught up with NYFW? Which collections were your favorites, did you spot any potential trends?

Lo que sí estaré compartiendo al final del mes son mis predicciones para las tendencias de ésta próxima primavera, así que estén al pendiente de eso. Porfa díganme qué les pareció éste post, ¿les gustó mi selección? ¿ya están al día con el NYFW? ¿cuáles fueron tus colecciones favoritas? ¿viste alguna tendencia potencial?

If you want to see more, make sure to stop by VOGUE, where I got all of these amazing pictures and that way you can pick your favorite looks, and get in the know of what’s coming next.

Si quieres ver más, asegúrate de ir al sitio de VOGUE, de donde saqué todas estas increíbles imágenes y así tú también puedes elegir tus looks favoritos y enterarte de todo lo que está por venir.

 

2 thoughts on “FASHION MONTH: NYFW FAVORITES

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s